Written by

Team TopGym

View Profile
5 min read

Language barriers in personal training: questions for a clear first session

A booking message, questions for stretching and boxing, and a simple check of one exercise cue.
Key takeaways
  • Choose a training language in which you can understand an instruction, ask a follow-up question and comfortably request a pause.
  • When booking personal training, tell the trainer what helps you learn a new exercise, such as seeing a demonstration before your first attempt.
  • If a coach proposes hands-on guidance, ask them to explain what they intend to do before deciding whether you agree.
  • Explain one cue back in your own words. If it is still unclear, request different wording or a demonstration and explain your understanding once more.
Choose a training language in which you can understand an instruction, ask a follow-up question and comfortably request a pause. A short exchange about one exercise can help you decide whether a trainer’s explanations work for you.

Choose a language that lets you understand and ask questions

Think about the conversation you need to have during a session. Even if you know the exercise name, you may need help describing a movement. A question such as “Where should I feel this stretch?” gives your coach something specific to explain.
UK Coaching recommends giving one message at a time, supporting it with an example where possible, and making coaching a two-way conversation.[3] That is a useful standard to look for: can the trainer explain an unfamiliar word another way, and can you ask something they were not expecting?
You do not need to know every exercise name. You do need a way to say “I didn't understand that” and get an explanation you can use.

Tell your personal trainer how you prefer to learn

Our Personal Training pairs one trainer with one member, with custom programming.[1] When you book, share what helps you learn an unfamiliar exercise.
Use the WhatsApp booking links on our Personal Training page. You can adapt this message:
Adapt the message to your experience. If you already know the exercises but find quick instructions hard to follow, ask your trainer to give you one cue at a time.
You can read our Personal Training page in English, Arabic or Russian.[1]

Check how stretching instructions and hands-on guidance are explained

In our Full Body Stretching class, it helps to agree on words for comfort and discomfort before you move. For example, ask “What should I say if I want to pause or change position?”[2]
If a coach proposes hands-on guidance, ask them to explain what they intend to do before deciding whether you agree. You can say, “Please explain first and ask before touching me,” or “I'd prefer a demonstration without contact.”
UK Coaching's Code of Practice says physical contact should be appropriate and necessary, follow the sport's guidance and have the participant's full consent.[4] Here, the practical language question is whether you understand what is proposed and can clearly express your choice.

Agree on boxing cues before the pace increases

For boxing, ask the coach to explain the words or signals they plan to use before you follow them at pace. Agree on a word or signal for a pause.
Our Boxing Personal Training is one-to-one coaching.[1] All our boxing coaches speak Russian fluently.
A useful question is: “Can we go through the cues slowly first, including how I ask you to pause?” If the explanation remains unclear, resolve the wording before increasing the pace.

Check an exercise cue in the language you will use during training

Check one cue before you train. UK Coaching's inclusion guidance recommends checking understanding with questions that invite discussion, rather than relying on a yes-or-no answer.[5] We recommend a brief exchange:
  1. Agree the language. Confirm how you and the coach will speak during the session.
  2. Hear one cue. Ask the coach to explain an instruction they intend to use. For an unfamiliar term, try: “When you say ‘hold’, what should stay still?”
  3. Explain it back. Describe what you understood in your own words, then ask the coach whether you have it right.
Still unclear? Ask again. Request different wording or a demonstration, then explain your understanding once more. Ready to proceed means you understand that instruction and have had the chance to ask your question. It is a check of the explanation, not a test of your language skills.
When a coach can explain a movement in a way you understand, you can tell them what feels unclear and practise with that feedback.
FAQs

One Personal Training session for one member with one trainer costs AED 420, including VAT.[1]

Tell them what you have been practising and how you prefer to learn. For example, “It helps me to see the movement once before I try it.”

Sources
  1. Personal Training & Boxing - TopGym
  2. Classes - TopGym
  3. Skills and Qualities You Need to be a Coach - UK Coaching
  4. Code of Practice for Sports Coaches - UK Coaching
  5. A Guide to Inclusion - UK Coaching